Les over de 24e Pauri van de Japji op ma 19-05-2025 en do 22-05-2025

    Pauri 24e.

  1. Oneindigheid: Geen enkele lofprijzing, kennis of kracht kan de essentie van God omvatten.
  2. Bescheidenheid: Zelfs de machtigste mensen en rijkdommen verbleken bij de eenvoudige devotie van iemand die het goddelijke voortdurend herinnert.
  3. Zelfkennis: Alleen door innerlijke ervaring kan een glimp van deze oneindigheid worden verkregen, niet door intellectuele inspanning.

Pauri  24e                                                                           

Ant ne siftie kehan na ant.e

Ant ne karnè déhn na ant.e

Ant ne wékhann sunnan na ant.e

Ant ne djhapè keha man mant.e

Ant  ne djhapè kieta akaar.e

Ant ne djhapè paara waar.e

Ant.e karann kété billahé.

Ta ké ant ne paé djhahé.

Eho ant ne djhanè koi.

Bohta khiè bohta hoé.

Wadha sahib oetja thao. Oetjé oepar oetja nao.

Ewadh oetja howè koi.e Tis oetjé ko djhanè soé.

Djhewadh aap djhaanè aap.e aap.e

Nanak nadiri karmi daat.e

Pauri  24e                                                                           

Oneindig is zijn Lof, oneindig zijn degenen die hem uitspreken.

Oneindig zijn Zijn handelingen, oneindig Zijn Zegeningen.

Oneindig is Zijn Zicht, oneindig is Zijn Gehoor.

Zijn grenzen kunnen niet bevat worden. Wat is het mysterie van Zijn Geest?

De grenzen van het geschapen universum kunnen niet begrepen worden.

Zijn grenzen (Zijn Schepping) hier en daarbuiten (tevens in het hiernamaals) kunnen niet bevat worden.

Velen verlangen ernaar Zijn grenzen te leren kennen (grootsheid te weten).

Maar Zijn grenzen kunnen niet gevonden worden.

Niemand kan Zijn (Zijn creaties) grootsheid weten.

Hoe meer je over ze spreekt, hoe meer er steeds overblijft om te zeggen.

Groot is de Meester, verheven Zijn volharding. Hoger dan dat is Zijn verheven Naam.

Als iemand zo Groot is als God (gelijk aan Hem). Alleen dan kan hij zulk een Grote (God) begrijpen.

Alleen Hijzelf is zo groots. Hijzelf kent Zichzelf.

Nanak, met een blik van Zijn Genade, schenkt Hij Zijn Genade, schenkt Hij zijn Zegeningen.

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *